Алиса
Алиса
Консультант
Консультант
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 11:17
Вроде стали показывать потихоньку 4-й сезон у нас.
Dana Domirani
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 24245

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 15:15
Подтверждаю - появились первые 4 серии.

Katrin_J. пишет:Прошу прощения за жесткий ОФФ, но где можно скачать "Конец шабаша"?.В сети я его не нашла.Эпизода так и не видела. Разочарован
Думаю, это уже неактуально, т.к. я доставала серию в плохом качестве и на английском, а скоро будет с переводом и приличным видео Улыбаюсь
Arty Boykov
Arty Boykov
Завсегдатай
Завсегдатай
Читает журнал с : 2008-04-03

Сообщений : 366

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 18:23
Вроде стали выкладывать потихоньку 4-й сезон

Ждем! Браво!
Dana Domirani
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 24245

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 20:02
Уже посмотрела 1 серию. Пока что перевод на уровне! Ни одной отстрочки. Разве что кроме "прибрежного ворона", но тут надо спрашивать Ижену о корректности названия (и соответствии вороны из серии указанному подвиду) Улыбаюсь
Алиса
Алиса
Консультант
Консультант
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 21:12
Да пусть будет ворон, хоть водоплавающий! Лишь бы нормальное качество наконец и не полу-немецкий текст)))) Улыбаюсь
Dana Domirani
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 24245

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 21:15
Это бесспорно! Здорово!

P.S. хотя мелких нелепостей отстрочек все-таки будет нехватать Рыдаю...
Алиса
Алиса
Консультант
Консультант
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 21:24
Ой,таки не беспокойтИсь! (как говорят у нас в Одессе) Подмигиваю
Без отстрочек не обойдется! Улыбаюсь
Dana Domirani
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 24245

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 21:33
Широко улыбаюсь "Воспитаем в своем коллективе!"
Tina
Tina
Исследователь
Исследователь
Читает журнал с : 2008-09-25

Сообщений : 753

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 21:40
Это мы запросто Ухахатываюсь
Dana Domirani
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 24245

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 22:09
К слову: когда на ОРТ и за Ника, и за Дерека читал Рахленко - меня это не смущало. А вот SсiFi озвучка обоих одним голосом... слегка сбивает Улыбаюсь На мой вкус ни Дереку, ни Нику он не подходит.
Алиса
Алиса
Консультант
Консультант
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 22:18
На украинском тоже - один голос. Мне не нравится. Зато качество хорошее у них. Интересно: купили или оцифровали?
Dana Domirani
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 24245

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 27th 2010, 22:44
Может быть и купили.

О, зато хоть Кэт озвучили бесподобно!
Phantoms
Phantoms
Сотрудник Журнала
Сотрудник Журнала
Читает журнал с : 2008-06-06

Сообщений : 501

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 28th 2010, 01:10
Ждем, скорее бы весь сезон! Уррра!
avatar
Katrin_J.
Знаток PtL
Знаток PtL
Читает журнал с : 2009-10-29

Сообщений : 1265

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 28th 2010, 06:47
Precept Domirani пишет:К слову: когда на ОРТ и за Ника, и за Дерека читал Рахленко - меня это не смущало. А вот SсiFi озвучка обоих одним голосом... слегка сбивает Улыбаюсь На мой вкус ни Дереку, ни Нику он не подходит.
А женщин, за исключением Кэт, тоже одним голосом озвучивают?
PS: Хочу скачать и посмотреть первые выложенные, но что то удерживает. Потом поняла: хочу сразу ВСЕ. Буду ждать. Посмеиваюсь
Алиса
Алиса
Консультант
Консультант
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 28th 2010, 12:00
Вчера посмотрела 2 первых серии 4-го сезона с нормальным переводом и качеством. Очевидно уже к нам идут из России. так что скоро будет все, надеюсь. Только немного смущает, что заявлено 17 серий 4-го сезона. Странно.
Dana Domirani
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 24245

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 28th 2010, 14:54
Только немного смущает, что заявлено 17 серий 4-го сезона. Странно.
А логотип на экране какой? Если "13th street", значит, они берут видео из уже выложенных серий с немецкого телеканала (с нашей ОРТ-шной озвучкой), а таких серий действительно было сделано только 17.
Demiana
Demiana
Завсегдатай
Завсегдатай
Читает журнал с : 2010-02-27

Сообщений : 397

Re: 4 сезон - скоро можно будет увидеть

в Апрель 28th 2010, 16:03
Подскажите в ЛС откуда посмотреть можно!
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения