Я вот пыталась... Только путного ничего не вышло, так, несколько перевертышей, которые я, рискуя быть закиданой тапками и помидорами, все-же, выкладываю:

***
- Рейчел, а у тебя в детстве клички были?
- Да. Винни-Пух.
- Это потому, что ты была такая кругленькая и пухленькая?!
- Нет!!! Просто друзья были свиньи...

***
Дерек и Алекс в горах, где-то близ Беспощадного города:
- Вот скажи, Алекс, о чем ты думаешь глядя на эти звезды?
- Я думаю о том, Дерек, что завтра погода будет хорошая.
- А я, Алекс, думаю, что у нас сперли палатку...

***
Рейчел - Алекс: Алекс, что ты делаешь сегодня вечером? Не подумай плохого. А если подумала .. Как тебе эта идея ?


А вообще, мир нашего сериала зело многоообразен, герои - интересны и харизматичны. Было бы здорово, на мой взгляд, "родить" чисто "наши", ни на что более не похожие, анекдоты. Что думаете по этому поводу?

Рейчел - Алекс: Алекс, что ты делаешь сегодня вечером? Не подумай плохого. А если подумала.. Как тебе эта идея ?

Все понравилось! А это особенно! Огромное вам спасибо! попробую тоже что-нибудь придумать!

Calypso, классная идея с анекдотами! Добрый юмор - это здорово!

Можно даже конкурс на самый интересный и забавный анекдот провести!

Только шутить аккуратно, не оскорбляя героев!

Здорово! Вот от меня один:

Ник (выбегая из ванной):
- Нужно срочно вызвать сантехника!
Кэт (доставая бабушкину книгу заклинаний):
- Без проблем! Сейчас пентаграму нарисую, свечки раставлю и начнем вызывать!

Vilivarin пишет:
Здорово! Вот от меня один:

Ник (выбегая из ванной):
- Нужно срочно вызвать сантехника!
Кэт (доставая бабушкину книгу заклинаний):
- Без проблем! Сейчас пентаграму нарисую, свечки раставлю и начнем вызывать!

Началось!

Можно даже конкурс на самый интересный и забавный анекдот провести!

Это имхо лишнее Когда народ шутит это одно, а когда пытается всех перешутить, то скатывается к тупому стебу. Не хочу читать "шутки" про пьяного Дерека или голый зад Алекс.

А шутки "в тему" - пожалуйста:

Эпизод "Метаморфозы". Рейчел на приеме своего психотерапевта, Джеральда. Тот рисует круг и показывает Рейчел:
- Что видишь на этом рисунке?
Рейчел напрягается:
- Пять гробниц расставлены по кругу. Кто-то снова хочет выпустить падших ангелов и устроить Апокалипсис!
Психотерапевт, мягко говоря, удивлен. Рисует спираль:
- А здесь что ты видишь?
- Символ древнего кельтского ритуала, с помощью которого можно воскреснуть из мертвых. Ромеро так воскресал, гад.
Джеральд в шоке. Рисует треугольник.
- А здесь что нарисовано?
- Бассейн Македонского. Если его открыть, оттуда вылезет демон-Страж и утащит в преисподнюю.
Потом недобро смотрит на психоаналитика и достает ритуальный нож:
– Странные ты вопросы задаешь, док...

пощадите! Ухохатываюсь!
Calypso, In-spiration, спасибо!

Все равно, господа - авторов перевода, откуда мы брали "отстрочки", вам не перещеголять...

Эпизод "Метаморфозы". Рейчел на приеме своего психотерапевта, Джеральда. Тот рисует круг и показывает Рейчел:
- Что видишь на этом рисунке?
Рейчел напрягается:
- Пять гробниц расставлены по кругу. Кто-то снова хочет выпустить падших ангелов и устроить Апокалипсис!
Психотерапевт, мягко говоря, удивлен. Рисует спираль:
- А здесь что ты видишь?
- Символ древнего кельтского ритуала, с помощью которого можно воскреснуть из мертвых. Ромеро так воскресал, гад.
Джеральд в шоке. Рисует треугольник.
- А здесь что нарисовано?
- Бассейн Македонского. Если его открыть, оттуда вылезет демон-Страж и утащит в преисподнюю.
Потом недобро смотрит на психоаналитика и достает ритуальный нож:
– Странные ты вопросы задаешь, док...

Спасибо, потешила ) Неравнодушна к юмору на грани черного

Все равно, господа - авторов перевода, откуда мы брали "отстрочки", вам не перещеголять

Увы! Нарочно так просто невозможно сделать

Альинс, Julietta, Lora, Рада стараться. Завтра постараюсь принести еще что-нить. In-spiration, браво!