Хэллоуин - древний кельтский праздник, история которого началась на землях современной Великобритании. То есть там же и в то же время, что и история Наследия. Чем же он не угодил? Во множестве сериалов есть специальные серии, приуроченные к праздникам - Рождеству, НГ, Дню благодарения и т.п.

У меня два предположения:
первое: сценаристы посчитали этот "Хеллоунский" сюжет достаточно "затасканным" , дабы внедрять его в этот сериал.( Ну навскидку, редкий "Ужастик" обходится без Хеллоуина.(имхо) Решили таким способом избежать , с их точки зрения "очередных банальностей"
Второе: что называется "не догнали"

сценаристы посчитали этот "Хеллоунский" сюжет достаточно "затасканным"

Аналогичное предположение. Воспринимать реальный Мир Тьмы через призму тыкв со свечками как-то не в духе Наследия.