04. The Spirit Thief (Ворующий души)

Добро пожаловать!

Что такое PtL Journal?

От начала времен человечество находилось между миром Света и миром Тьмы...


Приветствуем Вас, Гость, на форуме "PtL Journal". В этом журнале будут запечатлеваться деяния совершенно нетайного общества поклонников сериала "Полтергейст: Наследие". Если вы считаете себя таковым – присоединяйтесь! Также мы будем рады видеть в нашей команде всех любителей (и авторов, и читателей) мистических детективов.


Обязательно прочитайте:

Правила чтения / ведения ЖурналаFAQ по стандартным функциям

Контакты

Отправить e-mail администрации

04. The Spirit Thief (Ворующий души)

avatar
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала

Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 23665

Записано в Журнал: в Июль 7th 2009, 15:57

Краткое содержание:
Таня, сестра Алекс, знакомится с африканским шаманом Даниэлем, который занимается целительством. Но тот в своих чувствах отнюдь не бескорыстен. Для проведения магических ритуалов Даниэль использует порабощенные им души. И чтобы стать еще сильнее, он решает превратить Таню и Алекс в своих новых "ассистенток".

В главных ролях: Дерек де Линт, Мартин Камминс, Робби Чонг, Хелен Шейвер

В остальных ролях:
Robert Wisdom - Даниэль (Daniel Euwara)
Rae Dawn Chong - Таня Моро (Tanya Moreau)прим.
Luan Davison - Наоми Сабах (Naomi Sabah)
Marcie Mellish - Анна Джинотт (Anna Jeanotte)
Thelma Gibson - бабушка Роза(Grandma Rose)

Исполнительный сопродюсер - Garner Simmons
Исполнительный сопродюсер - Gary Sherman
Продюсер - Fran Rosati
Сценарий - Bill Bleich
Режиссер - Allan Eastman

_________

прим. Рэй Дон Чонг - сводная сестра актрисы Робби Чонг
avatar
Georgina
Исследователь
Исследователь

Читает журнал с : 2009-07-14

Сообщений : 753

Записано в Журнал: в Сентябрь 5th 2009, 22:33

Мне с детства покоя не дает один вопрос.Вот в начале серии,где Алекс раскладывает книги и брошуры об аукционе,заходит Ник и спрашивет:"У нас будет контрольная?Я не готовился." Он это всерьез говорит или снова прикалывается? А если всерьез? Подумать страшно,что Дерек еще и контрольные им устраивает.И где связь между аукционом и контрольной? Или это снова "трудности перевода"? Кажется, на ОРТ тоже так перевели. Ничего не понимаю
avatar
Max-MadHatter
Забанен
Забанен

Читает журнал с : 2009-08-07

Сообщений : 52

Записано в Журнал: в Сентябрь 5th 2009, 23:36

Скорее всего, просто демонстрация юмора Улыбаюсь Дереку и впрямь не за чем Ника экзаменовать. Тем более, накануне более важного мероприятия.
avatar
Ижена
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала

Читает журнал с : 2008-01-04

Сообщений : 3785

Записано в Журнал: в Сентябрь 5th 2009, 23:46

Это шутка юмора такая))
Ник же сам говорил, что не разбирается в современной живописи. А тут - на тебе. Участие в аукционе. Это покруче контрольной будет...
avatar
Shadow
Призрак
Призрак

Читает журнал с : 2009-09-17

Сообщений : 11

Записано в Журнал: в Сентябрь 23rd 2009, 15:23

А жалко не показали, как все-таки Ник разрулил с аукционом.
avatar
Georgina
Исследователь
Исследователь

Читает журнал с : 2009-07-14

Сообщений : 753

Записано в Журнал: в Сентябрь 23rd 2009, 16:33

Да уж,он там наторговал...Разорил,наверно,Дерека. Посмеиваюсь
avatar
Precept_of_the_MLH
Телесный призрак
Телесный призрак

Читает журнал с : 2009-09-03

Сообщений : 69

Записано в Журнал: в Сентябрь 23rd 2009, 18:51

Вообще-то Ник говорит a pop quiz. Это скорее означает популярная викторина. Наше ОРТ, конечно ничтоже сумняшеся решило перевести так.
avatar
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала

Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 23665

Записано в Журнал: в Сентябрь 23rd 2009, 20:18

Еще как вариант - внеплановая проверка.
avatar
Calypso
Телесный призрак
Телесный призрак

Читает журнал с : 2009-12-11

Сообщений : 50

Записано в Журнал: в Декабрь 23rd 2009, 12:25

Интересная идея ( актуальная тема), отличное воплощение.
Жаль, что не на каждого такого "целителя" находится свой Дерек((
avatar
Fireworks
Завсегдатай
Завсегдатай

Читает журнал с : 2008-06-18

Сообщений : 454

Записано в Журнал: в Декабрь 23rd 2009, 17:00

Если сравнивать с "Обладанием", то гораздо интереснее, хотя в "Обладании" даже зомби подключили Улыбаюсь
avatar
In-spiration
Наследник
Наследник

Читает журнал с : 2008-07-16

Сообщений : 3519

Записано в Журнал: в Декабрь 23rd 2009, 21:26

И, кстати, она опять с этническими мотивами Подмигиваю
avatar
Ижена
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала

Читает журнал с : 2008-01-04

Сообщений : 3785

Записано в Журнал: в Декабрь 23rd 2009, 22:18

Ребята, я забыла... А зомби в "Обладании" кто?
avatar
In-spiration
Наследник
Наследник

Читает журнал с : 2008-07-16

Сообщений : 3519

Записано в Журнал: в Декабрь 23rd 2009, 22:45

Там были не совсем зомби, там Даниэль другого шамана себе подчинил, украв у него душу. И Ником несколько минут управлял, чтобы заставить его напасть на Дерека (было реально страшно, кстати. За Ника). Но никаких классических вуду-зомби! Сорри!
avatar
Русалк@
Постоянный Участник
Постоянный Участник

Читает журнал с : 2008-12-14

Сообщений : 233

Записано в Журнал: в Январь 2nd 2010, 22:22

Ооочень жуткая серия. Смотрела одна в темной квартире - в конце пришлось во всех комнпатах свет включать Смущаюсь
avatar
Georgina
Исследователь
Исследователь

Читает журнал с : 2009-07-14

Сообщений : 753

Записано в Журнал: в Февраль 18th 2010, 21:16

Пересматриваю серию и обратила внимание, что за званным ужином, во время последнего тоста Дэниела,все поднимают бокалы с вином, а Рэйчел чашечку кофе.Неужели боиться раскодироваться? Посмеиваюсь