12. Inheritance (Наследуемое)

Добро пожаловать!

Что такое PtL Journal?

От начала времен человечество находилось между миром Света и миром Тьмы...


Приветствуем Вас, Гость, на форуме "PtL Journal". В этом журнале будут запечатлеваться деяния совершенно нетайного общества поклонников сериала "Полтергейст: Наследие". Если вы считаете себя таковым – присоединяйтесь! Также мы будем рады видеть в нашей команде всех любителей (и авторов, и читателей) мистических детективов.


Обязательно прочитайте:

Правила чтения / ведения ЖурналаFAQ по стандартным функциям

Контакты

Отправить e-mail администрации

12. Inheritance (Наследуемое)

avatar
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала

Пол : Женщина Возраст : 32

Дата рождения : 1984-11-26
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 16756

Записано в Журнал: в Июль 6th 2009, 23:48

Краткое содержание:
Умирает Ребекка, тетя Рейчел. Она оставляет единственной племяннице свой особняк. Но когда Рейчел приезжает туда, начинает изучать старинные предметы и находит костяную брошь, в нее вселяется дух Ребекки. Оказывается, тетя практиковала сатанинские ритуалы и решила таким образом продлить свою жизнь.

В главных ролях: Дерек де Линт, Мартин Камминс, Робби Чонг, Хелен Шейвер, Александра Пурвис

В остальных ролях:
Tony Burton - Саймон Уолтерс (Simon Walters)
Don S. Davis - Гарольд Таггарт (Harold Taggart)
Gary Chalk - шериф Хенк Паркер (Sheriff Hank Parker)
David Everhart - Мэттью Кортлэнд (Matthew Cortland)
Heather Hanson - Ребекка (Rebecca)
Bethoe Shirkoff - Ребекка в 73-х летнем возрасте (Rebecca" at 73 years old)

Продюсер - Brent Karl Clackson
Сценарий - Bill Bleich
Режиссер - Brad Turner
avatar
ladylana
Телесный призрак
Телесный призрак

Пол : Женщина Возраст : 32

Дата рождения : 1984-07-17
Читает журнал с : 2010-06-27

Сообщений : 73

Записано в Журнал: в Июнь 27th 2010, 04:10

Весьма напряженный эпизод. Помню, как смотрела его давно и не боялась, а недавно пересмотрела ночью и так немножно не по себе было. Особенно неприятно, когда розой призрак водит над Рейчел, а потом там труп в кровати оказывается.
avatar
ladylana
Телесный призрак
Телесный призрак

Пол : Женщина Возраст : 32

Дата рождения : 1984-07-17
Читает журнал с : 2010-06-27

Сообщений : 73

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 02:15

Я сегодня пересмотрела эту серию снова и поймала себя на мысли, что мне очень понравилась брошка Ребекки, где б такую взять? А еще, возник вопрос такой: как думаете, а где хранятся и вообще куда деваются вещи со съемочной площадки? Скарабеи, брошка эта, чаши да кулоны. У кого хранятся, выставляются ли они на аукцион? Кто бы ответил...

В очередной раз убедилась в неспособности другого канала перевести в рифму что-то нормально. Помню, по ОРТ, Рейчел пела песенку:":Сидит ворон на дубу, милый, я к тебе иду. Напишу тебе письмо..."
А Саймон орал:"Сидит ворон на дубу, вижу я тебя в гробу"
Стильно, мощно, красиво
А перевод про раз, два, три, четыре... напоминает мне песню:"мы одни в квартире, хочешь - будешь больше, кто-то тише, кто-то громе" Посмеиваюсь

Кстати, я нашла слова песни, которую поет Рейчел перед зеркалом и нашла слова Саймона в оригинале. К сожалению, песня эта вообще веселая и на другую музыку, а я уже обрадовалась, что это мелодия из шкатулки.

Вот ссылочка, где слова песни и информация:

http://en.wikipedia.org/wiki/A-Tisket,_A-Tasket

А вот слова Саймона:" A-tisket, a-tasket,|nobody leaves that house...except in a casket!"

В песне таких слов нет,а перевод ОРТ не их творение(наверное), а оказывается весьма неприятная считалочка-заклиналочка

Сидит ворон на дубу
Вижу я тебя в гробу
Ты лежишь как смерть бела
А вчера еще жила
Рана рваная в груди
И рубаха вся в крови
И глаза твои закрыты
Серебром они прикрыты.

И тд. Странно это всё вообще

Да, и непонятно, что случилось с любовником Ребекки - Мэттью. Какой-то там ритуал был, потом кровь на спине, он падает и Ребекка кричит:"Нет". Он что, получается, погиб из-за колдовства Ребекки?
avatar
Алиса
Консультант
Консультант

Пол : Женщина Возраст : 50

Дата рождения : 1967-04-10
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 14:15

Вещи со съемочной площадки чаще хранятся на складах. Иногда ( а сейчас - чаще) выставляются на аукционы.
Где-то читала статью, что во время съемок сериала , на пике его популярности, что-то было подарено какому-то кафе.
Некоторые артисты выкупают кое-какой реквизит себе на память.
Так, у Рутгера Хауэра - целая коллекция. Где-то на его сайте видела даже список и фотографии.
avatar
ladylana
Телесный призрак
Телесный призрак

Пол : Женщина Возраст : 32

Дата рождения : 1984-07-17
Читает журнал с : 2010-06-27

Сообщений : 73

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 15:56

ух ты
а ссылочку не подскажете? я бы брошь купила и скарабеев
раскатала губу...
avatar
Алиса
Консультант
Консультант

Пол : Женщина Возраст : 50

Дата рождения : 1967-04-10
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 16:10

Рутгер Хауэр скупал предметы из фильмов , где ОН снимался!
Там брошки не было вроде...
avatar
Dana Domirani
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала

Пол : Женщина Возраст : 32

Дата рождения : 1984-11-26
Читает журнал с : 2008-01-03

Сообщений : 16756

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 17:23

Где-то читала статью, что во время съемок сериала , на пике его популярности, что-то было подарено какому-то кафе.
21 марта Элен Шевер передала в музей ресторана "Планеты Голливуд", который находится в центре Ванкувера, два предмета: гробницу и журнал Наследия, который принадлежал Дереку Рейну.
Информация с сайта Елены Беловой
avatar
ladylana
Телесный призрак
Телесный призрак

Пол : Женщина Возраст : 32

Дата рождения : 1984-07-17
Читает журнал с : 2010-06-27

Сообщений : 73

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 17:41

Дразнюсь Какой эгоцентризм, хотя я бы тоже скупала, наверное, на его месте
avatar
Phoenix
Постоянный Участник
Постоянный Участник

Пол : Женщина Возраст : 29

Дата рождения : 1987-07-14
Читает журнал с : 2008-10-09

Сообщений : 219

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 17:43

А я бы себе грифона прикупила Улыбаюсь
avatar
Lexx Murphy
Хранитель Журнала
Хранитель Журнала

Пол : Женщина Возраст : 31

Дата рождения : 1985-08-11
Читает журнал с : 2010-06-16

Сообщений : 6199

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 18:32

В песне таких слов нет,а перевод ОРТ не их творение(наверное), а оказывается весьма неприятная считалочка-заклиналочка

Сидит ворон на дубу
Вижу я тебя в гробу
Ты лежишь как смерть бела
А вчера еще жила
Рана рваная в груди
И рубаха вся в крови
И глаза твои закрыты
Серебром они прикрыты.

И тд. Странно это всё вообще
Спасибо за интересную инфу!
avatar
Алиса
Консультант
Консультант

Пол : Женщина Возраст : 50

Дата рождения : 1967-04-10
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 22:52

ladylana пишет: Дразнюсь Какой эгоцентризм, хотя я бы тоже скупала, наверное, на его месте

Так Хауэр и продает эти вещи с аукциона! Подмигиваю И свои автографы продает.
А деньги идут в его Фонд помощи больным СПИДом. Каждый месяц на сайте финансовый отчет.

avatar
Алиса
Консультант
Консультант

Пол : Женщина Возраст : 50

Дата рождения : 1967-04-10
Читает журнал с : 2010-03-04

Сообщений : 1172

Записано в Журнал: в Июль 3rd 2010, 22:59

Брошь в серии - обыкновенная КАМЕЯ! Такие броши были раньше - популярны. И сейчас продаются.
avatar
ladylana
Телесный призрак
Телесный призрак

Пол : Женщина Возраст : 32

Дата рождения : 1984-07-17
Читает журнал с : 2010-06-27

Сообщений : 73

Записано в Журнал: в Июль 4th 2010, 00:46

Тогда прощу прощения. Не знала, что он помогает больным СПИДом.

Алиса, скажите, а где можно купить такую брошь, хотя бы что-то похожее?

Залезла в интернет и к своему стыду поняла, что я и не знала, что эта брошь носит название Камея. Спасибо, что подсказали. Наверное, в интернет магазине и можно себе будет купить нечто подобное Улыбаюсь