Краткое содержание эпизода (укр):
Священик отець Еліас, який перейшов на бік Темряви, вбиває главу ордена Розенкрейца і краде у нього ключ до пекельного порталу. Від юного ченця брата Томаса він дізнається, що один з пекельних порталів знаходиться в Сан-Франциському будинку на острові Ейнджел. Обманом він пробирається в будинок і з допомогою Алекс знаходить шлях до порталу. Але перед Рейчел з'являється дух Крістін Адамс, яка попереджає її про те, що ворог готовий відкрити портал. Рейчел за допомогою Крістін вдається зупинити священика.

Сценарист: Джонас Куастел
Режисер: Дерек де Лінт
Запрошені актори: Захарі Енслі (брат Томас) Девід Бірн (батько Еліас), Лаара Седік (Стіфанія)

Почему ни Рэйчел, ниАлекс не связались с Дереком или Ником, чтобы выяснить всю правду и обстоятельства? Как можно пустить в дом незнакомца, пусть и того, который весьма "складно звонит" к порталу.
- Здрасьти, надо срочно запечатать портал зла. Я пришел помочь, пойдемте
-Да да, конечно.
ну и дела