Песня подходит по смыслу. И сюжет - о втором из моих любимых героев.
Спасибо огромное
Кому-то может быть интересен перевод
Город животных (перевод Sniper )Почему все мои друзья
теперь хотят быть твоими возлюбленными?
Твоя семья стала больше,
Когда все подумали, что ты богат
И теперь, как маньяки,
Они чешут тебе спинку,
Даже когда она не чешется
Я хочу изобразить это всё,
Я хочу всё понять,
Я хочу спасти тебя от...
Спасти тебя ото всей этой мишуры,
Спасти тебя ото всех вещей, которые причиняют нам боль
Потому что это город животных,
Это мир каннибалов,
Поэтому будь послушным, не спорь:
Некоторые готовы напасть на тебя
Это город животных,
Это мир каннибалов,
Поэтому будь послушным, не спорь:
Некоторые готовы драться с тобой,
Любовь моя
Они думают, что теперь
У тебя есть всё, чего ты хотел;
И стоит тебе стать звездой --
ты не имеешь права скулить
Но однажды, когда ты проиграешь,
Они выставят тебя на торги,
И раскупят тебя по кусочкам
Но ты не фальшивый,
И "неподдельный" твоё второе имя.
Знаешь, иногда я убеждена,
Что должна заслужить каждый твой вздох.
Детка, не беспокойся о правилах, которые мы нарушаем!
Потому что это город животных,
Это мир каннибалов,
Поэтому будь послушным, не спорь:
Некоторые готовы укусить тебя
Это город животных,
Это мир каннибалов,
Поэтому будь послушным, не спорь:
Некоторые готовы разорвать тебя на месте!
С тобой я чувствую себя в безопасности,
Нам нечего бояться,
Вдали от клыков,
Клыков этого мира.
Я может и трусиха, но ты смелый,
И всё уже не кажется таким уж опасным
Потому что это город животных,
Это мир каннибалов,
Поэтому будь послушным, не спорь:
Некоторые готовы укусить тебя
Это город животных,
Это мир каннибалов,
Поэтому будь послушным, не спорь:
Некоторые готовы тебя порвать на месте!
Мир каннибалов
Мир каннибалов
Мир каннибалов
Мир каннибалов
Так что будь послушным, не спорь:
Некоторые готовы укусить тебя,
Любовь моя
(перевод взят: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Клипы Katrin_J. в Сб Май 15, 2010 7:19 am
